Archivo de la etiqueta: diccionario de latín

concito

concito -are : lanzar [con fuerza o rápidamente] (tela c., disparar dardos; se in hostem c., lanzarse contra el enemigo); inflamar, suscitar (discordiam, seditionem…), excitar, levantar, sublevar, to move violently, stir up; excite, arouse [√ cio]

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

pergo

pergo, pergis, pergĕre perrēxī, perrēctum : (tr. & itr.) proseguir (hasta el final), continuar (iter : su camino), dirigirse hacia, encaminarse hacia (pergunt domos eorum apud quem quisque servierant), avanzar, perseguir, seguir, proseguir, continuar, to continue doing (+ INF), proceed, … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

pedetemptim

pedetemptim : paso a paso, con precaución, lentamente. pedetenus : [no en Gaffiot, pero aparece en varios textos en latín medieval] = pedetemptim???  

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

præsēns

præsēns -entis adj : part. pres. de præsum: presente, en persona (quo presente, en cuya presencia) || presente, actual (præsenti tempore, en el tiempo actual; in presenti, in [o ad] presens, ahora, por ahora; presentia, las circunstancias actuales) || inmediato … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN | Etiquetado | Deja un comentario

praesumo

præsūmō -sūmere -sūmpsī -sūmptum : tomar antes o el primero, tomar anticipadamente o antes de tiempo (ni supplicium in malos presumant, si no comienzan por castigar a los culpables; male audiendi patientiam p., cargarse de paciencia contra los ataques) || … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

opprimo

opprĭmo -ere oppressi oppressum : apretar, comprimir, ahogar (classis oppressa, flota hundida); someter (Graeciam opp.), to subdue, overpower, press against, to suppress, overwhelm, overpower, check; (iram…) ocultar; aplastar; caer sobre, coger por sorpresa, sorprender, take by surprise (ne a me … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

dignor

dignor -ari -ātus sum dep. : juzgar digno (con dos acus. o con acus. y abl.), (haud tali me dignor honore VIRG., je ne me juge pas digne d’un tel honneur; [avec 2 acc.] aliquem filium CURT. 6, 10, 28, … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN | Etiquetado | Deja un comentario

famularis

fămŭlāris -e, adj. Famulus, of or belonging to servants or slaves (rare but class.): vestis, * Cic. Tusc. 1, 48, 116: “turba,” Stat. Ach. 2, 67: “jugum,” Sen. Troad. 747: “jura,” i. e. of subjugation, Ov. M. 15, 597: “hederae,” … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

populor

populatio : devastation, wasting; population. populor populārī, populātus sum – (dep.) : lay waste, ravage or devastate; plunder or pillage; destroy or ruin [PIt *poplo- ‘army’ (√ populus the people). The meaning ‘to devastate’ for the deponent probably developed through … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario

cōpia

cōpia -ae f : abundancia, cantidad, riqueza; recursos; medios; víveres; facultad, posibilidad (copiam dare, dar permiso; ex copia, pro copia, según sus posibilidades; dare senatus copiam, conceder una audiencia el senado; Copia -ae la diosa de la abundancia; abundance, supply, abundant … Seguir leyendo

Publicado en LATÍN, Sin categoría | Etiquetado | Deja un comentario